The importance of the intestinal microbiota in humans and dogs in the neonatal period
表題の論文を全文日本語訳してみました。翻訳アプリにかけた日本語訳を英文に照らして修正していますが、表記のゆれや訳の間違いがあるかもしれません。正確に内容を知りたい方は、原文をご覧ください。
Abstract
新生児期は腸内細菌叢の確立と発達にとって重要な時期であり、将来の健康状態に大きく影響する。
この総説では、ヒトとイヌにおける腸内細菌叢の重要性を検討し、これら2つの種における腸内細菌叢の特徴や組成の変化を明らかにすることを目的とする。
ヒトでは、腸内細菌叢は、消化、栄養吸収、免疫系の発達、宿主の代謝調節など、いくつかの重要な生理的プロセスに寄与している。
腸内細菌群集の不均衡や乱れであるディスバイオーシスは、炎症性腸疾患、肥満、さらには神経症状など、さまざまな疾患との関連が指摘されている。
さらに、最近の研究では、腸脳軸の深い影響が明らかになり、腸内細菌叢と中枢神経系との双方向のコミュニケーションが、認知機能や精神的健康に影響を与えていることが強調されている。
同様に、犬の腸内細菌叢の変化は、炎症性腸疾患、食物アレルギー、潰瘍性組織球性大腸炎などの慢性腸症を含む消化管疾患と関連している。
しかし、イヌの腸内細菌叢の複雑さと機能的意義についての理解はまだ限られている。
ヒトとイヌの腸内細菌叢の複雑な動態を理解することは、健康増進と疾病管理のための効果的な戦略を考案する上で極めて重要である。
さらに、これら2つの種間の腸内微生物組成の類似点と相違点を探ることは、トランスレーショナルリサーチを促進し、ヒトとイヌ双方の幸福を高める革新的な治療介入や戦略につながる可能性がある。
Keywords:
gut microbiome, dysbiosis, gut-brain axis, vaginal seeding.
Abstract The neonatal period represents a critical stage for the establishment and development...