［2019］老犬、新しい芸：犬の性格特性における年齢差、人間の性格特性との関連性、重要な結果との関連性

Old dog, new tricks: Age differences in dog personality traits, associations with human personality traits, and links to important outcomes

Notice

表題の論文を全文日本語訳してみました。翻訳アプリにかけた日本語訳を英文に照らして修正していますが、表記のゆれや訳の間違いがあるかもしれません。正確に内容を知りたい方は、原文をご覧ください。

Abstract:

犬の性格を調べる研究は比較的新しいので、犬の性格が年齢によってどの程度異なり、犬の重要な結果を予測し、人間の性格とどの程度相関するのかは不明である。

1681頭の犬（年齢＝6.44歳、SD＝3.82、女性46.2％、純血種50％）とその飼い主の標本では、高齢の犬は若い犬に比べて活動的／興奮的でなかった。

人に対する攻撃性、訓練に対する反応、他の動物に対する攻撃性は、6～8歳の犬で最も高かった。

犬の性格は、犬の重要な転帰（慢性的な健康状態、咬傷歴、人間と犬の関係）と関連していた。

我々は、犬の性格における人口統計学的な差異と、犬の性格と犬および人間の転帰との関連を検討することによって、これまでの研究を発展させた。

Keywords:

Dogs; Personality; Development; Human-dog relationships; Cross-sectional; Health and well-being