Ancestry-inclusive dog genomics challenges popular breed stereotypes
書誌情報Kathleen Morrill et al., Ancestry-inclusive dog genomics challenges popular breed stereotypes. Science 376, eabk0639 (2022). DOI:10.1126/science.abk0639
表題の論文を日本語訳してみました。翻訳アプリにかけた日本語訳を英文に照らして修正していますが、表記のゆれや訳の間違いがあるかもしれません。正確に内容を知りたい方は、原文をご覧ください。
What is your dog like?：あなたの愛犬はどんな子ですか？
現代の家庭犬種には、わずか160年ほどの歴史しかなく、特定の美容形質に対する淘汰の結果である。遺伝学が犬種の特徴とどのように一致しているかを調査するため、Morrillらは2000頭以上の純血種と混血種の犬のDNA配列を決定した。
これらのデータは、飼い主の調査と相まって、行動的および身体的形質に関連する遺伝子のマッピングに用いられた。多くの身体的形質は犬種と関連していたが、行動は個々の犬でより多様であった。
一般的に、身体形質の遺伝率は犬種の予測因子としては大きかったが、雑種犬では必ずしも犬種の祖先の予測因子ではなかった。行動形質のうち、犬が人間の指示にどれだけよく反応するかという「biddability」は、犬種によって最も遺伝しやすかったが、個体差は大きかった。
したがって、犬種は一般的に個々の行動の予測因子としては不十分であり、愛犬の選択に関する意思決定に利用すべきではない。
Structured Abstract：要旨
INTRODUCTION：はじめに
1800年代以前は、犬はおもに狩猟、警備、牧畜などの機能的役割のために選ばれていたと思われる。現代の犬種は、身体的な理想への適合と血統の純粋さによって定義された最近の発明である。
犬種は一般的に、祖先が持っていたとされる機能に基づいて、気質や行動傾向が決められる。ひいては、個々の犬の祖先の犬種が気質や行動を予測すると仮定される。「ダーウィンの方舟」（darwinsark.org）というコミュニティ・サイエンス・プロジェクトを通じて、私たちは多様な家庭犬のコホートを登録し、この類まれな自然モデルにおいて遺伝学が複雑な行動形質をどのように形成するかを探求している。
RATIONALE：根拠
犬は複雑な形質の遺伝学を調査するための自然なモデルである。何百万頭ものペットの犬が人間の家庭で生活し、我々の環境を共有し、高度な医療を受けている。
犬たちの行動障害はヒトの精神科治療薬で治療され、同様の奏効率を達成しており、遺伝学的研究はヒトの精神疾患と共通の病因を持つことを示唆している。
私たちは、飼い主が報告した表現型と遺伝データを収集するためのオープン・データ・リソースとして「Darwin’s Ark」を開発し、犬の飼い主であれば誰でも自分の犬を登録できるようにした。
この近交系集団に共通する変異をほぼすべて捕捉するために、ローパスシーケンス解析と組み合わせた。
私たちの包括的なアプローチにより、複雑な形質を調査するのに必要な大規模サンプルが得られた。
RESULTS：結果
我々は1万8385頭の飼い犬（49％が純血種）を調査し、2155頭の犬のDNA配列を決定した。
ほとんどの行動形質は遺伝する［遺伝率（h2）＞25％］が、行動は微妙に犬種を区別するだけである。犬種は個体の予測にはほとんど役立たず、行動のばらつきのわずか9％しか説明できない。
Biddability（指示や命令に対する反応性）のように、遺伝性が高く、犬種を区別できる形質については、犬種の祖先を知ることで行動予測がいくらか正確になる（図参照）。
あまり遺伝性が高くなく、犬種による差異があまりない形質、たとえばagonistic threshold（犬が恐怖や不快な刺激に対する反応性）については、犬種はほとんど参考にならない。
私たちは犬種が行動に及ぼす遺伝的影響を調べるために、祖先が混血の犬を用い、純血種の飼い主からの調査回答と比較した。biddabilityやボーダーコリーの血統のように、いくつかの形質については、犬種の遺伝的影響が確認され、調査回答と一致した。一方、人間に対する社交性やラブラドール・レトリーバーの血統のように、犬種による遺伝的影響は見られなかった。
ゲノムワイド関連解析により、遠吠えの頻度や人に対する社交性など、行動と有意に関連する11の領域と、示唆に富む136の領域が見つかった。美的形質に関連する領域は犬種間で異常に分化しており、選択の歴史と一致するが、行動に関連する領域はそうではない。
CONCLUSION：結論
先祖代々多様な犬種を調査した結果、現代の犬種に見られる行動特性は多遺伝子であり、環境的な影響を受け、有病率の差こそあれ、すべての犬種に見られることがわかった。
現代の犬種の特徴として認識されている行動は、犬種が形成される以前の数千年にわたる多遺伝子適応に由来するものであり、現代の犬種は主に美的特徴によって区別されていることを我々は提唱する。
純血犬、混血犬、目的に応じて繁殖された作業犬、野良犬など、犬の多様性を全面的に受け入れることで、遺伝学的発見のための自然なモデルとして、長い間認識されてきた犬の潜在能力を十分に発揮することができる。
